:root{--bg-color: #0f1115;--panel-bg: #1a1d24;--text-main: #e2e8f0;--text-muted: #94a3b8;--accent: #3b82f6;--accent-hover: #2563eb;--color-noun: #60a5fa;--color-verb: #f87171;--color-adjective: #34d399;--color-adverb: #fbbf24;--color-pronoun: #c084fc;--color-particle: #2dd4bf;--color-interjection: #f472b6;--color-counter: #fb923c;--color-determiner: #38bdf8;--color-conjunction: #a3e635;--color-copula: #fb7185;--font-korean: "Pretendard", "Malgun Gothic", sans-serif;--font-english: "Inter", system-ui, sans-serif}body{margin:0;padding:0;background-color:var(--bg-color);color:var(--text-main);font-family:var(--font-english);-webkit-font-smoothing:antialiased;min-height:100vh;display:flex;flex-direction:column}.korean-text{font-family:var(--font-korean);letter-spacing:-.02em}.app-container{display:flex;height:100vh;overflow:hidden}.sidebar{width:280px;background-color:var(--panel-bg);border-right:1px solid rgba(255,255,255,.05);padding:1.5rem 2rem;display:flex;flex-direction:column;gap:1.5rem;flex-shrink:0;overflow-y:auto}.sidebar::-webkit-scrollbar{width:6px}.sidebar::-webkit-scrollbar-track{background:transparent}.sidebar::-webkit-scrollbar-thumb{background-color:#ffffff1a;border-radius:10px}.sidebar h1{font-size:1.25rem;font-weight:700;margin:0 0 .5rem;background:linear-gradient(135deg,#60a5fa,#c084fc);-webkit-background-clip:text;-webkit-text-fill-color:transparent}.setting-group{display:flex;flex-direction:column;gap:.65rem}.setting-label{font-size:.8rem;color:var(--text-muted);font-weight:600;text-transform:uppercase;letter-spacing:.08em;margin-bottom:.25rem}.toggle-btn{background:#ffffff0d;border:1px solid rgba(255,255,255,.1);color:var(--text-muted);padding:.65rem 1rem;border-radius:8px;cursor:pointer;font-family:inherit;font-size:.85rem;transition:all .2s ease;text-align:left;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center}.toggle-btn:hover{background:#ffffff1a}.toggle-btn.active{background:#3b82f61a;border-color:var(--accent);color:#fff}.audio-settings-panel{background:#00000026;padding:1rem;border-radius:10px;border:1px solid rgba(255,255,255,.03)}.slider-container{display:flex;flex-direction:column;gap:.5rem;margin-bottom:.5rem}.slider-label{font-size:.85rem;color:#e2e8f0;display:flex;justify-content:space-between}.styled-slider{-webkit-appearance:none;width:100%;height:6px;border-radius:3px;background:#ffffff1a;outline:none;cursor:pointer}.styled-slider::-webkit-slider-thumb{-webkit-appearance:none;appearance:none;width:16px;height:16px;border-radius:50%;background:var(--accent);cursor:pointer;transition:transform .1s}.styled-slider::-webkit-slider-thumb:hover{transform:scale(1.2)}.styled-slider.delay::-webkit-slider-thumb{background:#34d399}.auto-flip-btn.active{background:#34d3991a;border-color:#34d399;color:#fff}.auto-flip-btn.active span{color:#34d399;font-weight:700}.syntax-guide{display:flex;flex-direction:column;gap:.5rem;background:#0003;padding:.75rem 1rem;border-radius:8px;border:1px solid rgba(255,255,255,.05);transition:opacity .3s ease;margin-top:.5rem}.syntax-guide.hidden{opacity:.3;pointer-events:none}.syntax-guide-item{display:flex;align-items:center;gap:.75rem;font-size:.8rem;color:var(--text-muted)}.syntax-dot{width:8px;height:8px;border-radius:50%}.main-content{flex:1;display:flex;flex-direction:column;overflow:hidden}.panes-wrapper{display:flex;flex:1;overflow:hidden}.pane{flex:1;overflow-y:auto;padding:3rem}.pane-left{border-right:1px solid rgba(255,255,255,.05)}.pane-right{background-color:#0003}.phrase-number{font-family:var(--font-english);font-size:.85rem;color:var(--text-muted);width:32px;display:inline-flex;align-items:center;font-weight:700;opacity:.5;-webkit-user-select:none;user-select:none}.phrase-row{display:flex;flex-wrap:nowrap;align-items:center;gap:.5rem;margin-bottom:2rem;padding:1rem;border-radius:12px;transition:all .3s ease;cursor:pointer;border-left:4px solid transparent;position:relative}.phrase-row:hover{background-color:#ffffff05}.phrase-row.selected{background-color:#ffffff0a;border-left-color:var(--text-muted)}.phrase-row.selected .phrase-number{opacity:1;color:var(--text-main)}.phrase-row.playing{background-color:#3b82f614;border-left-color:var(--accent);transform:scale(1.01);box-shadow:0 4px 15px #0000001a}.phrase-row.playing .phrase-number{opacity:1;color:var(--accent)}.words-container{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;flex:1}.word-block-wrapper{position:relative;display:inline-block}.word-block{font-size:1.75rem;font-weight:500;cursor:pointer;padding:.25rem .5rem;border-radius:6px;transition:all .2s ease;border:1px solid transparent}.word-block.has-space{margin-right:.5rem}.word-block:hover,.word-block.highlighted{background-color:#ffffff1a;transform:translateY(-2px)}.word-tooltip{position:absolute;bottom:110%;left:50%;transform:translate(-50%);background:var(--panel-bg);color:var(--text-main);padding:.75rem 1rem;border-radius:8px;font-size:.9rem;white-space:nowrap;pointer-events:none;opacity:0;visibility:hidden;transition:all .2s ease;box-shadow:0 4px 15px #00000080;border:1px solid rgba(255,255,255,.1);z-index:50;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:.25rem}.word-block-wrapper:hover .word-tooltip{opacity:1;visibility:visible;bottom:120%}.tooltip-dict{font-weight:600;font-size:1rem;color:var(--accent)}.tooltip-meaning{color:#e2e8f0}.tooltip-arrow{position:absolute;top:100%;left:50%;transform:translate(-50%);border-width:6px;border-style:solid;border-color:rgba(255,255,255,.1) transparent transparent transparent}.syntax-noun{color:var(--color-noun)}.syntax-verb{color:var(--color-verb)}.syntax-adjective{color:var(--color-adjective)}.syntax-adverb{color:var(--color-adverb)}.syntax-pronoun{color:var(--color-pronoun)}.syntax-particle{color:var(--color-particle)}.syntax-interjection{color:var(--color-interjection)}.syntax-counter{color:var(--color-counter)}.syntax-determiner{color:var(--color-determiner)}.syntax-conjunction{color:var(--color-conjunction)}.syntax-copula{color:var(--color-copula)}.translation-box{background:var(--panel-bg);padding:2rem;border-radius:12px;border:1px solid rgba(255,255,255,.05);box-shadow:0 10px 30px -10px #00000080}.translation-header{display:flex;align-items:flex-start;margin-bottom:2rem;padding-bottom:1.5rem;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.05)}.translation-header .phrase-number{width:auto;margin-right:1rem;font-size:1.25rem;color:var(--accent);opacity:1}.translation-text{font-size:1.5rem;line-height:1.4;font-weight:500}.translation-intent{color:#fff}.translation-literal{color:var(--text-muted);font-style:italic}.word-details-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(280px,1fr));gap:1.5rem}.word-detail-card{background:#ffffff05;border:1px solid rgba(255,255,255,.05);padding:1.5rem;border-radius:12px;transition:all .2s ease;cursor:pointer;display:flex;flex-direction:column;gap:.75rem;position:relative}.word-detail-card:hover,.word-detail-card.highlighted{border-color:#fff3;background:#ffffff0d;transform:translateY(-2px)}.word-type-badge{position:absolute;top:1rem;right:1rem;padding:.25rem .5rem;border-radius:4px;font-size:.7rem;font-weight:600;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;background:#0000004d}.word-detail-header{display:flex;justify-content:flex-start;align-items:baseline;gap:.75rem;padding-right:4rem}.word-surface{font-size:1.5rem;font-weight:600}.word-dict{font-size:1rem;color:var(--text-muted)}.word-meaning{font-size:1.1rem;color:#e2e8f0}.word-grammar{font-size:.9rem;color:var(--text-muted);background:#0000004d;padding:.75rem;border-radius:8px;line-height:1.4}.action-hint{font-size:.75rem;color:var(--accent);margin-top:.5rem;opacity:0;transition:opacity .2s;display:flex;align-items:center;gap:.25rem}.word-detail-card:hover .action-hint{opacity:1}.pagination-bar{display:flex;justify-content:center;align-items:center;gap:1rem;padding:1.25rem 2rem;background-color:var(--panel-bg);border-top:1px solid rgba(255,255,255,.05);z-index:10}.audio-controls{display:flex;align-items:center;gap:.5rem}.audio-control-btn{background:#ffffff0d;border:1px solid rgba(255,255,255,.1);color:var(--text-main);padding:.75rem 1.25rem;border-radius:8px;cursor:pointer;font-family:inherit;font-size:.95rem;transition:all .2s ease;display:flex;align-items:center;font-weight:600}.audio-control-btn.play{color:#34d399;border-color:#34d3994d}.audio-control-btn.play:hover{background:#34d399;color:#0f1115}.audio-control-btn.pause{color:#fbbf24;border-color:#fbbf244d}.audio-control-btn.pause:hover{background:#fbbf24;color:#0f1115}.audio-control-btn.resume{color:#60a5fa;border-color:#60a5fa4d}.audio-control-btn.resume:hover{background:#60a5fa;color:#0f1115}.audio-control-btn.back{padding:.75rem 1rem;font-size:1.2rem;background:#ffffff08;border-color:#ffffff0d}.audio-control-btn.back:hover:not(:disabled){background:#ffffff1a;color:var(--accent);border-color:var(--accent)}.audio-control-btn.back:disabled{opacity:.2;cursor:not-allowed}.pagination-btn{background:#ffffff0d;border:1px solid rgba(255,255,255,.1);color:var(--text-main);padding:.75rem 2rem;border-radius:8px;cursor:pointer;font-family:inherit;font-size:1rem;font-weight:500;transition:all .2s ease;display:flex;align-items:center;gap:.5rem}.pagination-btn:hover:not(:disabled){background:var(--accent);border-color:var(--accent);color:#fff;transform:translateY(-1px)}.pagination-btn:disabled{opacity:.3;cursor:not-allowed}.pagination-info-wrapper{position:relative;display:flex;align-items:center}.pagination-info-btn{font-size:1rem;font-weight:500;color:var(--text-muted);background:#0003;padding:.5rem 1.5rem;border-radius:20px;border:1px solid transparent;cursor:pointer;transition:all .2s ease;font-family:inherit}.pagination-info-btn:hover{background:#ffffff0d;border-color:#ffffff1a;color:var(--text-main)}.page-selector-popover{position:absolute;bottom:calc(100% + 15px);left:50%;transform:translate(-50%);background:var(--panel-bg);border:1px solid rgba(255,255,255,.1);border-radius:16px;padding:1.25rem;box-shadow:0 15px 40px -10px #000c;z-index:1001;min-width:250px;max-width:350px;max-height:400px;overflow-y:auto}.page-selector-popover:after{content:"";position:absolute;top:100%;left:50%;transform:translate(-50%);border-width:8px;border-style:solid;border-color:var(--panel-bg) transparent transparent transparent}.page-selector-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(5,1fr);gap:8px}.page-select-btn{background:#ffffff08;border:1px solid rgba(255,255,255,.05);color:var(--text-muted);padding:.75rem 0;border-radius:8px;cursor:pointer;font-size:.95rem;font-weight:600;transition:all .15s ease;display:flex;justify-content:center;align-items:center}.page-select-btn:hover{background:#ffffff1a;color:#fff}.page-select-btn.active{background:var(--accent);color:#fff;border-color:var(--accent)}.page-selector-overlay{position:fixed;inset:0;z-index:1000;background:transparent}.audio-btn-single{background:#ffffff0d;border:1px solid rgba(255,255,255,.1);color:var(--text-main);width:44px;height:44px;border-radius:50%;display:flex;justify-content:center;align-items:center;cursor:pointer;transition:all .2s ease;font-size:1.2rem;opacity:0;margin-left:auto;flex-shrink:0}.phrase-row:hover .audio-btn-single,.phrase-row.selected .audio-btn-single{opacity:1}.phrase-row.playing .audio-btn-single{opacity:1;background:var(--accent);border-color:var(--accent);transform:scale(1.1)}.audio-btn-single:hover{background:var(--accent);border-color:var(--accent);transform:scale(1.1)}.audio-bars{display:flex;align-items:flex-end;justify-content:center;gap:3px;height:16px;width:16px}.audio-bars .bar{width:3px;background-color:#fff;border-radius:1px;animation:bounce .5s infinite ease-in-out alternate}.audio-bars .bar:nth-child(1){height:10px;animation-delay:0s}.audio-bars .bar:nth-child(2){height:16px;animation-delay:.2s}.audio-bars .bar:nth-child(3){height:12px;animation-delay:.4s}@keyframes bounce{0%{transform:scaleY(.3)}to{transform:scaleY(1)}}.modal-overlay{position:fixed;inset:0;background:#000c;-webkit-backdrop-filter:blur(4px);backdrop-filter:blur(4px);display:flex;justify-content:center;align-items:center;z-index:1000}.modal-content{background:var(--panel-bg);width:90%;max-width:650px;max-height:85vh;border-radius:20px;border:1px solid rgba(255,255,255,.1);display:flex;flex-direction:column;overflow:hidden;box-shadow:0 25px 50px -12px #00000080}.modal-header{padding:1.5rem 2rem;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.05);display:flex;justify-content:space-between;align-items:center}.modal-title{font-size:1.75rem;font-weight:600;font-family:var(--font-korean);margin:0}.modal-title span{font-size:1rem;color:var(--text-muted);font-family:var(--font-english);margin-left:.75rem;font-weight:400}.modal-close{background:none;border:none;color:var(--text-muted);font-size:2rem;cursor:pointer;line-height:1;padding:0;transition:color .2s}.modal-close:hover{color:#fff}.modal-body{padding:1.5rem 2rem;overflow-y:auto}.cross-ref-item{padding:1.25rem;background:#0003;border-radius:12px;margin-bottom:1rem;border:1px solid rgba(255,255,255,.02);transition:background-color .2s}.cross-ref-item:hover{background:#0000004d}.cross-ref-phrase{font-size:1.4rem;margin-bottom:.75rem}.cross-ref-trans{color:var(--text-muted);font-size:1.05rem}.modal-loading-state{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;padding:3rem 1rem;gap:1.5rem;color:var(--text-muted)}.modal-loading-state .loading-spinner{width:40px;height:40px;border:3px solid rgba(255,255,255,.1);border-top-color:var(--accent);border-radius:50%;animation:spin 1s linear infinite}.cross-ref-meta{display:flex;align-items:center;gap:.75rem;margin-bottom:.75rem;flex-wrap:wrap}.module-badge{background:#3b82f61a;padding:.2rem .6rem;border-radius:4px;font-size:.7rem;font-weight:600;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;color:var(--accent);border:1px solid rgba(59,130,246,.3)}.source-label{font-size:.7rem;color:var(--text-muted);font-style:italic;opacity:.8}.cross-ref-item.local-result{border-left:3px solid var(--accent);padding-left:calc(1.25rem - 3px)}.hub-screen{flex:1;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;padding:4rem 2rem;overflow-y:auto;background:radial-gradient(ellipse at top,rgba(59,130,246,.06) 0%,transparent 60%)}.hub-header{text-align:center;margin-bottom:3rem}.hub-title{font-size:2.5rem;font-weight:800;margin:0 0 .75rem;background:linear-gradient(135deg,#60a5fa,#c084fc,#f472b6);-webkit-background-clip:text;-webkit-text-fill-color:transparent;letter-spacing:-.02em}.hub-subtitle{font-size:1.1rem;color:var(--text-muted);margin:0 0 1.5rem}.hub-lang-toggle{display:flex;gap:.5rem;justify-content:center}.hub-lang-toggle .toggle-btn{padding:.5rem 1.25rem;font-size:.85rem}.hub-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(300px,1fr));gap:1.5rem;width:100%;max-width:900px}.hub-card{background:var(--panel-bg);border:1px solid rgba(255,255,255,.06);border-radius:16px;padding:2rem;cursor:pointer;transition:all .3s ease;position:relative;overflow:hidden}.hub-card:before{content:"";position:absolute;top:0;left:0;right:0;height:3px;background:linear-gradient(90deg,#60a5fa,#c084fc);opacity:0;transition:opacity .3s ease}.hub-card:hover{transform:translateY(-4px);border-color:#ffffff26;box-shadow:0 12px 40px -10px #00000080}.hub-card:hover:before{opacity:1}.hub-card-theme{font-size:.75rem;color:var(--text-muted);text-transform:uppercase;letter-spacing:.1em;font-weight:600;margin-bottom:.75rem}.hub-card-title{font-size:1.4rem;font-weight:700;margin:0 0 1rem;color:var(--text-main)}.hub-card-meta{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center}.hub-card-difficulty{font-size:.85rem;font-weight:600}.hub-card-count{font-size:.85rem;color:var(--text-muted);background:#ffffff0d;padding:.25rem .75rem;border-radius:20px}.hub-empty{text-align:center;color:var(--text-muted);margin-top:3rem;font-size:1.1rem}.hub-empty code{background:#ffffff1a;padding:.2rem .5rem;border-radius:4px;font-size:.85rem}.loading-screen{flex:1;display:flex;flex-direction:column;justify-content:center;align-items:center;gap:1.5rem;color:var(--text-muted);font-size:1.1rem}.loading-spinner{width:36px;height:36px;border:3px solid rgba(255,255,255,.1);border-top-color:var(--accent);border-radius:50%;animation:spin .8s linear infinite}@keyframes spin{to{transform:rotate(360deg)}}.error-text{color:#f87171;font-size:1.2rem;font-weight:600}.back-to-hub-btn{background:#ffffff0d;border:1px solid rgba(255,255,255,.1);color:var(--text-muted);padding:.5rem 1rem;border-radius:8px;cursor:pointer;font-family:inherit;font-size:.85rem;transition:all .2s ease;text-align:left}.back-to-hub-btn:hover{background:#ffffff1a;color:var(--text-main)}.module-meta-badge{display:flex;align-items:center;gap:.5rem;font-size:.8rem;color:var(--text-muted);margin-bottom:.5rem}.module-meta-badge span:first-child{font-weight:600}